Український переклад повідомлення. У разі розбіжностей переважну силу має італійська версія.
Контролер і контакти
Контролером даних є SeleneHostess, податковий номер (P. IVA) 02356270443. Щоб отримати інформацію або скористатися своїми правами, напишіть на hr@selenehostess.it. Це повідомлення стосується сайту selenehostess.it і запитів, надісланих SeleneHostess через опубліковані контакти. Редакція від 4 жовтня 2026 року.
Дані та цілі
Форма вимагає ім’я, вік, місто, номер телефону та підтвердження, що ви ознайомилися з цим повідомленням. Ви також можете вказати бажану роль, доступність або повідомлення. Ці дані використовуються, щоб відповісти вам, зв’язатися з вами та розглянути можливості, що відповідають вашій заявці. Не вказуйте дані про здоров’я, інтимні подробиці чи інші зайві чутливі дані. Якщо знадобляться додаткові документи, вам пояснять їхню мету. Послуга подачі заявок призначена для повнолітніх.
Правова підстава і ваш вибір
Відповідь і переддоговірні дії, яких ви просите через заявку, ґрунтуються на статті 6(1)(b) GDPR. Позначка у формі підтверджує, що ви ознайомилися з цим повідомленням; це не загальна згода на рекламу чи передачу третім особам. Надання даних є добровільним, але без обов’язкових полів ми не можемо обробити форму. Ви можете звернутися до нас за роз’ясненнями. Обробка, необхідна для безпеки сервісу, ґрунтується на законному інтересі захистити сервіс у межах необхідності та пропорційності; застосовні правові обов’язки — на статті 6(1)(c).
Передача клубам
Заявки розглядають особи, уповноважені опрацьовувати запити для SeleneHostess. Дані передаються клубу лише після того, як вам повідомили, хто їх отримає, з якою метою і які саме дані буде надіслано, і після отримання вашої окремої згоди. Надсилання форми не дає автоматичного дозволу на таку передачу. Ви можете відмовитися; у такому разі ми не зможемо представити вас цьому клубу. Ви можете відкликати згоду, звернувшись до нас, що не впливає на законність попередньої обробки.
Зберігання заявок
SeleneHostess зберігає заявки та пов’язане листування не довше 6 місяців після останнього суттєвого контакту. Після цього їх видаляють або знеособлюють. На відповідний строк можуть зберігатися лише записи, потрібні для виконання правових обов’язків або для встановлення, здійснення чи захисту правових вимог, з доступом і використанням лише для цих цілей. Дані щодо подальшої співпраці можуть регулюватися окремим повідомленням. Ви можете вимагати раннього видалення у випадках, передбачених GDPR.
Обробка та постачальники
Форма надсилає заявку електронною поштою через налаштований на сайті сервіс SMTP; дані кандидаток не публікуються. Hostinger надає хостинг і технічні поштові послуги. Уповноважені особи та технічні постачальники можуть мати доступ до даних у межах своїх завдань, як і компетентні органи, коли цього вимагає закон. Якщо ви обираєте WhatsApp або власну електронну пошту, ці постачальники обробляють дані згідно зі своїми повідомленнями. Сайт не ухвалює рішень щодо відбору виключно на основі автоматизованої обробки.
Технічні дані та зовнішні сервіси
Робота сайту передбачає, що інфраструктура хостингу обробляє технічні дані, як-от IP-адреси, запити та відомості про браузер. Це потрібно для надання сервісу, безпеки та усунення збоїв протягом часу, необхідного для цих дій і пов’язаних перевірок чи вимог. Шрифти розміщені на самому сайті: дані з’єднання до Google Fonts не надсилаються. Переходячи за посиланням на зовнішній сервіс, ви потрапляєте під дію його умов і політики конфіденційності. Ви можете запитати інформацію про відповідних постачальників і критерії зберігання.
Технічні cookie та налаштування
Сесія PHP захищає форму, керує повідомленнями про надсилання та обмежує швидкі повторні надсилання. Її технічний cookie, зазвичай PHPSESSID, ідентифікує сесію й не використовується для реклами; він діє до кінця сесії браузера. Менеджер налаштувань TermsFeed використовує cookie, як-от cookie_consent_user_accepted, cookie_consent_level і cookie_consent_user_consent_token, налаштовані на 180 днів. TermsFeed також отримує технічні дані, потрібні для роботи свого компонента. Ці інструменти запам’ятовують і застосовують ваш вибір. Технічний cookie selene_privacy_version зберігає версію налаштувань протягом 180 днів.
Google Ads і вибір щодо cookie
Google Tag Manager і налаштовані теги Google Ads завантажуються лише після згоди на рекламну категорію. Вони вимірюють дії, пов’язані з кампаніями, і вмикають налаштовані рекламні функції. Можуть оброблятися онлайн-ідентифікатори, дані про пристрій і взаємодію із сайтом. Залежно від налаштувань і вашого вибору Google може використовувати cookie, як-от _gcl_* (до 90 днів) та IDE (до 13 місяців у Європейській економічній зоні). Відмова не заважає переглядати сайт чи подавати заявку. Змінити або відкликати вибір можна в розділі «Налаштування cookie» внизу сторінки. Відкликання блокує подальші завантаження і не скасовує попередньої обробки; наявні cookie також можна видалити в налаштуваннях браузера. Рекламні функції ґрунтуються на згоді відповідно до статті 6(1)(a) GDPR.
Міжнародна передача даних
Міжнародні постачальники, зокрема Google і сервіси, через які ви вирішите з нами зв’язатися, можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. Застосовні гарантії залежать від постачальника й сервісу і можуть включати рішення про адекватність та стандартні договірні положення GDPR. Посилання на постачальників нижче пояснюють їхню обробку та механізми. Ви можете звернутися на hr@selenehostess.it за інформацією та копією гарантій, що застосовуються до обробки, за яку відповідає контролер.
Ваші права
Там, де застосовується GDPR, ви можете вимагати доступу, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення даних, заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів і відкликати згоду. Напишіть на hr@selenehostess.it з описом запиту. Щоб захистити дані, ми можемо попросити відомості, потрібні для підтвердження вашої особи. Ми відповідаємо в строки GDPR, зазвичай протягом одного місяця, і повідомляємо про будь-яке обґрунтоване продовження. Ви можете подати скаргу до Італійського органу із захисту даних (Garante Privacy) або до іншого компетентного наглядового органу.